1 Kings 6:1

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.

Original Language Analysis

וַיְהִ֣י H1961
וַיְהִ֣י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִשְׁמוֹנִ֣ים and eightieth H8084
בִשְׁמוֹנִ֣ים and eightieth
Strong's: H8084
Word #: 2 of 25
eighty, also eightieth
בַּשָּׁנָ֨ה year H8141
בַּשָּׁנָ֨ה year
Strong's: H8141
Word #: 3 of 25
a year (as a revolution of time)
וְאַרְבַּ֣ע And it came to pass in the four H702
וְאַרְבַּ֣ע And it came to pass in the four
Strong's: H702
Word #: 4 of 25
four
מֵא֣וֹת hundred H3967
מֵא֣וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 5 of 25
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
בַּשָּׁנָ֨ה year H8141
בַּשָּׁנָ֨ה year
Strong's: H8141
Word #: 6 of 25
a year (as a revolution of time)
לְצֵ֣את were come out H3318
לְצֵ֣את were come out
Strong's: H3318
Word #: 7 of 25
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בְּנֵֽי after the children H1121
בְּנֵֽי after the children
Strong's: H1121
Word #: 8 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 9 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵאֶֽרֶץ of the land H776
מֵאֶֽרֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 10 of 25
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַיִם֩ of Egypt H4714
מִצְרַיִם֩ of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 11 of 25
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
בַּשָּׁנָ֨ה year H8141
בַּשָּׁנָ֨ה year
Strong's: H8141
Word #: 12 of 25
a year (as a revolution of time)
הָֽרְבִיעִ֜ית in the fourth H7243
הָֽרְבִיעִ֜ית in the fourth
Strong's: H7243
Word #: 13 of 25
fourth; also (fractionally) a fourth
הַחֹ֣דֶשׁ in the month H2320
הַחֹ֣דֶשׁ in the month
Strong's: H2320
Word #: 14 of 25
the new moon; by implication, a month
זִ֗ו Zif H2099
זִ֗ו Zif
Strong's: H2099
Word #: 15 of 25
ziv (corresponding to ijar or may)
ה֚וּא H1931
ה֚וּא
Strong's: H1931
Word #: 16 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַחֹ֣דֶשׁ in the month H2320
הַחֹ֣דֶשׁ in the month
Strong's: H2320
Word #: 17 of 25
the new moon; by implication, a month
הַשֵּׁנִ֔י which is the second H8145
הַשֵּׁנִ֔י which is the second
Strong's: H8145
Word #: 18 of 25
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
לִמְלֹ֥ךְ reign H4427
לִמְלֹ֥ךְ reign
Strong's: H4427
Word #: 19 of 25
to reign; hence (by implication) to take counsel
שְׁלֹמֹ֖ה of Solomon's H8010
שְׁלֹמֹ֖ה of Solomon's
Strong's: H8010
Word #: 20 of 25
shelomah, david's successor
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 21 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 22 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּ֥בֶן that he began to build H1129
וַיִּ֥בֶן that he began to build
Strong's: H1129
Word #: 23 of 25
to build (literally and figuratively)
הַבַּ֖יִת the house H1004
הַבַּ֖יִת the house
Strong's: H1004
Word #: 24 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לַֽיהוָֽה׃ of the LORD H3068
לַֽיהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 25 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.

This verse contributes to the broader narrative of construction of the temple, within the book's focus on Solomon's wisdom, temple building, and tragic apostasy. The temple represents God's dwelling among His people and foreshadows Christ as Immanuel ('God with us').

The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.

Historical Context

First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. Solomon's reign (c. 970-930 BCE) represented Israel's golden age of peace and prosperity.

Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories